Pasal 1 Demi nama Tuhan! Mulailah cara hidup Saudara-Saudara Dina

14/12/2009
Oleh   |  Tampilan Cetak Tampilan Cetak
Dilihat: 899 kali

[Index Anggaran Dasar dengan Bulla] [Index Fransiskus Assisi]

1 Anggaran dasar dan cara hidup Saudara-Saudara Dina ialah menepati Injil Suci Tuhan kita Yesus Kristus sambil hidup dalam ketaatan, tanpa milik dan dalam kemurnian. 2 Saudara Fransiskus menjanjikan ketaatan dan hormat kepada Sri Paus Honorius serta Para penggantinya yang sah menurut hukum Gereja dan kepada Gereja Roma. 3 Saudara-saudara lainnya wajib menaati Saudara Fransiskus dan Para penggantinya.


Teks asli tidak menomori pasal-pasal.
“Mulailah cara hidup” (= vita) bisa diterjemahkan dengan bentuk hidup atau pola hidup. Maksudnya ialah seluruh hidup yang secara konkret dihayati setiap hari.