Stella Maris 1955-1956



Dilihat: 302 kali

Seminaris Stella Maris 1955-1956 bersama pembina OFM

Seminaris Stella Maris 1955-1956 bersama pembina OFM

4 Respon pada “Stella Maris 1955-1956”



  1. stella
    14/11/2011 pukul 04:47

    trima kasih yaa atas infonya =)

    Balas
    #620
  2. stella
    31/10/2011 pukul 23:06

    mohon di berikan web yg berisi tentang sejarah” santa stella maris .. saya butuh segeraa ..

    Balas
    #615
    • Framinor
      31/10/2011 pukul 23:34

      Shaloom Stella,

      sepemahaman kami, tidak ada santa bernama Stella Maris. Nama “Stella Maris” merupakan salah satu gelar untuk Bunda Maria yang artinya “star of the sea” (bintang laut). Silahkan membuka link ini : http://www.newadvent.org/cathen/15464a.htm terutama pada paragraf 4 :
      “Here a word has to be added concerning the explanation stella maris, star of the sea. It is more popular than any other interpretation of the name Mary, and is dated back to St. Jerome (De nomin. hebraic., de Exod., de Matth., P.L., XXIII, col, 789, 842). But the great Doctor of the Church knew Hebrew too well to translate the first syllable of the name miryam by star; in Isaiah 40:15, he renders the word mar by stilla (drop), not stella (star). A Bamberg manuscript dating from the end of the ninth century reads stilla maris instead of stella maris. Since Varro, Quintillian, and Aulus Gelliius testify that the Latin peasantry often substituted an e for an i, reading vea for via, vella for villa, speca for spica, etc., the substitution of maris stella for maris stilla is easily explained. Neither an appeal to the Egyptian Minur-juma (cf. Zeitschr. f. kathol. Theol., IV, 1880, p. 389) nor the suggestion that St. Jerome may have regarded miryam as a contracted form of me’or yam (cf. Schegg, Jacobus der Bruder des Herrn, Munchen, 1882, p. 56 Anm.) will account for his supposed interpretation stella maris (star of the sea) instead of stilla maris (a drop of the sea).”

      demikian, semoga bisa dipahami.
      Framinor

      Balas
      #616
  3. bernadina apriana pranatasukma
    25/05/2010 pukul 22:56

    Trimakasih ftonya,…sayang dlam gmbr tdk dsetakan nama-namanya.akan lebih baik dicntmkan nama dalam gambar.

    Balas
    #226



Kirim Komentar